Lyrische balladen (Gebonden)
Lyrische balladen
Lyrische balladen
- Vertaler: Jabik Veenbaas
- ISBN: 978 90 253 6782 4
- Aantal pagina's: 288
- Uitvoering: Gebonden
- Uitgever: Athenaeum-Polak & v Gennep
- NUR: 306
- Prijs: €24,95
Uit de pers
-
-
‘Met Lyrische balladen, uit 1798, van William Wordsworth en Samuel Coleridge, en de slogan ‘ spontaneous overflow of powerful feelings’, begint de emotionele poëzie pas goed. Ze baande de weg voor de grootste romantische poëzie van de negentiende eeuw en alles wat er daarna kwam, maar ook voor de ergste candlelight-Schund van onze tijd. Daarom alleen al is het een bundel die je niet mag missen.’ Rob Schouten
-
-
'Tijdloos en fris... De gedichten zijn nog steeds in staat de lezer direct te raken... Veenbaas geeft je het idee dat hij van deze gedichten houdt, en dat hij ze zo levendig mogelijk heeft willen vertalen, in de geest van de titaantjes die ze meer dan tweehonderd jaar geleden schreven.' NRC Handelsblad
-
-
'Wie de natuur verstoort, verstoort de rust in zichzelf. Want in de Lyrische Balladen bewoont het landschap ook de mensen. Een stil gebied van rust en ruimte dat zich binnen in je schuilhoudt en waar de verbeelding of herinnering je toegang toe geeft. ****' Volkrkant
-
-
'Sterk vertaald.' Trouw
