Uitgeverij Athenaeum

Uit de pers

• 'Zoals Willem IJsbrantsz Bontekoe schreef, en Thomas Rosenboom schitterend hertaalde…' Trouw

• 'Het was een grote verrassing dat Thomas Rosenboom, de auteur van Gewassen Vlees en Publieke Werken, zich geroepen heeft gevoeld om dit indrukwekkende epos op fraaie wijze te 'hertalen'. ' Plus Magazine

• 'Dat soort momenten maakt deze nieuwe editie van Bontekoe's reisverslag nog iets avontuurlijker.' de Volkskrant

• '.. Bontekoe's 'Journael', dat nu door Thomas Rosenboom 'hertaald' is, bevat genoeg horrorverhalen om ook de verwendste thrillerlezer tevreden te houden.' NRC Handelsblad

• 'Thomas Rosenboom, wiens hertaling misschien wel de honderdste uitgave is van dit immens populaire journaal, heeft het zeventiende-eeuwse Nederlands van Bontekoe op een natuurlijke en ongedwongen manier omgezet.' NRC Handelsblad